Da più di trent'anni da queste parti

Monsieur Côté – autore, fotografo, personaggio – nasce a Ladispoli (Roma) nell’autunno del ’21, esattamente il 7 di Ottobre. Sbilancia. “Il sabato è convalescenza, la domenica malinconia”, avrebbe detto una volta.

Côté e la Fotocritica. “Mentre lo scatto estrae dal quotidiano delle impensabili geometrie che, senza l’intervento dell’obiettivo, andrebbero probabilmente perdute nel disordine dell’essere, il commento a margine interviene a straniare l’aspetto estetico dell’immagine e, nel caso, anche l’aspetto eventualmente documentario con un forte décalage ironico.” [Francesco Muzzioli, Michele Fianco, esce ‘Lì’, 07/12/2023, Critica integrale]

Côté e le inquadrature. “Ha rinunciato a tutti gli strumenti espressivi che una macchina fotografica professionale ci mette a disposizione: il controllo della luce, la profondità di campo, il mosso, le diverse focali, gli zoom. Via tutto, solo inquadrare e scattare.” [Elio Mazzacane, Monsieur Côté inquadra il suo mondo, 18/03/2024, Antinomie]


[ESP] Monsieur Côté – autor, fotógrafo, personaje inventado – nació en Ladispoli en el otoño del 21, exactamente el 7 de octubre. “El sábado es convalecencia, el domingo es melancolía”, dijo alguna vez; entonces ya no tendría nada más que añadir.

“Mientras la foto extrae de la vida cotidiana geometrías impensables que, sin la intervención del objetivo, probablemente se perderían en el desorden del ser, el comentario marginal interviene para alienar el aspecto estético de la imagen y, en este caso, también el posible aspecto documental con un fuerte décalage irónico” [F. Muzzioli]

“Ha renunciado a todas las herramientas expresivas que una cámara profesional pone a nuestra disposición: control de luz, profundidad de campo, desenfoque, focales diferentes, zooms. He elegido desprenderse de todo, sólo apuntar y disparar” [E. Mazzacane]


[DEU] Monsieur Côté – Autor, Fotograf, Persönlichkeit – wurde im Herbst 21 in Ladispoli um genau zu sein am 07. Oktober geboren. „Der Samstag ist Genesung, der Sonntag ist Melancholie“, hätte er einmal gesagt, und danach hätte er nichts mehr hinzuzufügen.

„Während die Aufnahmen unvorstellbare tagtägliche Geometrien visualisieren, die ohne die Entdeckung eines Objektivs möglicherweise in der Unordnung des Seins verloren gegangen wären, trifft der Randkommentar den ästhetischen Aspekt des Bildes und dies mit viel Ironie“ [F. Muzzioli]

„Er hat auf alle Ausdrucksmittel verzichtet, die uns eine professionelle Kamera zur Verfügung stellt: Lichtsteuerung, Tiefenschärfe, Unschärfe, verschiedene Brennweiten, Zooms. Alles weg, nur fokussieren und abdrücken“ [E. Mazzacane]